از طرق معتبر اخذ اقامت و تابعیت در ایرلند، تابعیت از طریق تولد یا نسب (Birth & Descent) جایگاه مهمی دارد. در ایرلند، قاعده تولد روی «جزیره ایرلند» پس از اصلاح قانون در سال 2005 مشروط شد و تابعیت صرفِ محل تولد (Jus soli) دیگر بدون شرط نیست. همچنین اگر خارج از ایرلند متولد شده‌اید، ممکن است از طریق ثبت تولد خارجی (Foreign Birth Registration) شهروند شوید.

تابعیت با تولد در جزیره ایرلند: قبل و بعد از 2005

اقامت قابل محاسبه (Reckonable Residence) چیست؟

به‌طور خلاصه، اقامت‌هایی مانند Stamp 1/1G/4 یا حقوق اقامت شهروندان EU/EEA معمولاً قابل محاسبه است. دوره‌های دانشجویی (Stamp 2)، پناهجویی یا اقامت‌های موقت مشابه، غالباً قابل محاسبه نیستند. مرجع توضیحات: Citizens Information.

تابعیت از طریق نَسَب (خارج از ایرلند) – Foreign Birth Registration

اگر خارج از ایرلند متولد شده‌اید، می‌توانید از طریق ثبت تولد خارجی (FBR) شهروند شوید، در صورتی که:

• حداقل یکی از پدربزرگ/مادربزرگ شما در جزیره ایرلند متولد شده باشد؛ یا
• یکی از والدین شما در زمان تولدتان شهروند ایرلند بوده باشد (حتی اگر در ایرلند متولد نشده باشد).

پس از ثبت موفق نام شما در «فهرست تولد خارجی»، از همان تاریخ شهروند ایرلندی محسوب می‌شوید و می‌توانید برای پاسپورت اقدام کنید. راهنمای رسمی: Foreign Birth Registration.

مراحل درخواست FBR (خلاصه)

• ثبت درخواست آنلاین و آپلود مدارک هویتی و شناسنامه‌های کامل (Long-form)،
• مدارک اتصال نسبی: مدارک تولد والد/پدربزرگ/مادربزرگ متولد ایرلند،
• تأیید هویت طبق دستورالعمل، پرداخت هزینه، ارسال مدارک پستی (در صورت نیاز)،
• انتظار برای بررسی و صدور گواهی ثبت؛ سپس درخواست پاسپورت از DFA.

توجه: زمان بررسی متغیر است و ممکن است طولانی شود؛ حتماً زمان‌های فعلی را در مراجع رسمی چک کنید.

تولد در ایرلند از والدین غیرایرلندی: وضعیت اقامت والدین

اگر کودکِ متولد در ایرلند مطابق قانون، ایرلندی شناخته شود، والدین می‌توانند برای اقامت به‌عنوان والدِ کودکِ شهروند ایرلندی اقدام کنند (معمولاً به Stamp 4 منتهی می‌شود). این موضوع تابعیت خودکار برای والدین ایجاد نمی‌کند، بلکه مسیر اقامت است. جزئیات مسیرهای اقامت و تبدیل استامپ‌ها: اقامت و شهروندی ایرلند.

مدارک متداول برای اثبات شرایط تولد/نَسَب

• گواهی تولد کامل (Long-form birth certificate) کودک و والدین،
• گذرنامه/کارت ملی والدین در زمان تولد،
• برای تولد پس از 2005: مدارک اقامت قابل محاسبه والد در 3 سال از 4 سال قبل از تولد (IRP/GNIB، تمبرهای پاسپورت، قرارداد کار، P60/P45، قبوض/اجاره و …)،
• برای FBR: مدارک تولد و ازدواج والدین/پدربزرگ‌ومادربزرگ و زنجیره نسب.

نکات کلیدی و اشتباهات رایج

• تابعیت صرف تولد در ایرلند پس از 2005 بدون شرط نیست.
• اگر والدین فقط اقامت دانشجویی داشته باشند، تولد کودک معمولاً منجر به تابعیت خودکار کودک نمی‌شود.
• تابعیت از طریق FBR از تاریخ ثبت اعمال می‌شود؛ برای انتقال به نسل بعد، بهتر است پیش از تولد فرزند، ثبت انجام شده باشد.
• برای مسیرهای جایگزین تابعیت (Naturalisation)، معمولاً به ۵ سال اقامت قابل محاسبه نیاز است: مسیرهای Stamp 4 و Naturalisation.

سوالات متداول

جمع‌بندی: اگر در ایرلند متولد شده‌اید، وضعیت تابعیت شما به شرایط والدین در زمان تولد وابسته است. اگر خارج از ایرلند متولد شده‌اید، مسیر Foreign Birth Registration می‌تواند شما را به پاسپورت ایرلندی برساند. برای انتخاب مسیر مناسب (FBR، اقامت والدین کودک ایرلندی، یا Naturalisation) می‌توانید با تیم پارس مهاجرت مشورت کنید.