اقامت/شهروندی

تولد در ایرلند

تولد در ایرلند

تولد در ایرلند ۱۴۰۴ (۲۰۲۵) | تابعیت، ثبت تولد، پاسپورت و خدمات بارداری

قانون تابعیت ۲۰۰۴، شرط اقامت والدین (۳ سال از ۴ سال)، فرزندخواندگی، ثبت تولد و دریافت پاسپورت + خدمات بارداری HSE و مرخصی زایمان

آخرین به‌روزرسانی: 2025-09-25

نکته ۱۴۰۴ (۲۰۲۵): تابعیت در ایرلند به‌صورت خودکار با تولد اعطا نمی‌شود مگر شرایط قانون ۲۰۰۴ برقرار باشد (اقامت قابل‌محاسبه والد: ۳ سال از ۴ سال قبل از تولد، یا والد ایرلندی/بریتانیایی/بدون محدودیت اقامتی). برای جزئیات بیشتر به اقامت و شهروندی مراجعه کنید.

طبق قوانین اداره مهاجرت، شهروندان خارجی با تولد در ایرلند می توانند تحت شرایط خاصی به تابعیت و اقامت ایرلند دست یابند. یکی از راه های اخذ اقامت و تابعیت در این کشور تولد است. البته اگر پدر یا مادر آن فرزند دارای تابعیت خارجی باشند و یک کدام ایرلندی نباشند چنین اتفاقی نمی افتد. برخی کشورهای بر اساس قانون خاک تابعیت را انتقال می دهند، در کشور ایرلند تابعیت از طریق خون منتقل می شود.

ایرلند کشوری در شمال غربی اروپا است. نام رسمی آن، جمهوری ایرلند است و بیش از 5 میلیون نفر جمعیت دارد (بروزرسانی ۲۰۲۵: جمعیت تقریبی ۵.۲ میلیون نفر). این کشور عضو اتحادیه اروپا است. کشوری ثروتمند است و اقتصاد خوبی دارد. زبان انگلیسی به عنوان دومین زبان رسمی این کشور است و به طور کلی کشوری امن و مکانی فوق العاده برای بازدید و زندگی است به همین دلیل نرخ مهاجرت به ایرلند بالا است. با افزایش این نرخ همچنین نیاز به اطلاع رسانی در زمینه های مربوط به مهاجرت و قوانین مهاجرتی این کشور افزایش می یابد لذا همکاران و مشاورین ما در موسسه پارس مهاجرت این مقاله را در جهت بررسی تولد در ایرلند و قوانین مربوط به آن نگارش و در اختیار شما عزیزان قرار داده اند.

نظام تولد در ایرلند

کشور ایرلند مانند اکثر کشور های اروپایی نظام تولد را براساس سیستم حاکم بر خون تعیین می کند و این به معنی آن است که هر فردی که از خون شهروند ایرلندی به دنیا آمده باشند شهروند آن کشور محسوب می شوند بر اساس این قانون اگر فردی خارج از ایرلند به دنیا آمده باشد اما پدر و مادر او ایرلندی باشند شهروند ایرلند محسوب می شود.

براساس قانون تابعیت ۲۰۰۴ فرزندانی که از تبعه خارجی در ایرلند متولد شده اند به طور خودکار حق تابعیت ایرلند را ندارند و والدین باید اثبات کنند که ارتباط واقعی با کشور ایرلند دارند و این توسط اینکه یکی از والدین سابقه 3 سال اقامت قابل حساب در 4 سال ماندن خود در جزیره ایرلند را دارد بلافاصله بعد از به دنیا آمدن کودک اثبات می شود. از این طریق ارتباط آن ها با کشور ایرلند اثبات می شود و می توانند برای فرزند خود درخواست گذرنامه ایرلندی دهند. منبع راهنما: Citizens Information.

قوانین تولد در ایرلند

اگر کسی در جزیره ایرلند به دنیا آمده باشد حق تابعیت او به چند عامل بستگی دارد:

  • اگر قبل از 1 ژانویه 2005 به دنیا آمده باشد، حق شهروندی ایرلند را دارد.

اگر در تاریخ 1 ژانویه 2005 یا بعد از آن در کشور ایرلند به دنیا آمده باشند، حق تابعیت آن ها به عوامل زیر بستگی دارد:

  • والدین کودک تابعیت ایرلند را داشته باشند.
  • یکی از والدین سابقه اقامت در کشور ایرلند را قبل از به دنیا آمدن کودک در این کشور داشته باشد.
  • یکی از پدربزرگ و مادربزرگ کودک، در ایرلند متولد شده باشد.

کودکی که در تاریخ 1 ژانویه 2005 یا بعد از آن به دنیا آمده است اگر پدر و مادر انگلیسی یا پدر و مادری که بدون هیچ محدودیتی اقامت ایرلند جنوبی یا شمالی را دارا هستند، تابعیت ایرلند را دریافت می کند همچنین کودکی که والدین او پناهندگی در ایرلند را دریافت کرده اند به طور خودکار از تابعیت ایرلند برخوردار می شود.

در نمودار زیر نرخ تولد در ایرلند به ازای هر هزار نفر را مشاهده می کنید (بروزرسانی ۲۰۲۵: نرخ تولد تقریبی ۸-۹ به ازای ۱۰۰۰ نفر):
نرخ تولد در ایرلند

فرزندخواندگی در ایرلند

براساس قانون ملیت و تابعیت ایرلند ۱۹۵۶ فرزندی که تابعیت ایرلندی ندارد اگر توسط والدین ایرلندی یا زوجی که یکی از آن ها تابعیت ایرلند را دارد به فرزندخواندگی پذیرفته شود می تواند تابعیت ایرلند را دریافت کند و شهروند ایرلند شود. شهروند ایرلندی اگر در خارج از ایرلند فرزندی را به فرزند خواندگی بگیرد باید برای ثبت فرزندخواندگی بین کشوری درخواست دهد و وقتی که درخواست ثبت شود مانند زمانی که در داخل کشور ایرلند فرزندخواندگی انجام شود قانونی است. والدینی که در داخل ایرلند زندگی می کنند اگر بخواهند کودکی را خارج از ایرلند به فرزندخواندگی بگیرند باید مراحل مهاجرت و مجوز مهاجرت کودک را به طور قانونی بگیرند. کودکانی که در ایرلند رها می شوند در نظر گرفته می شود که در ایرلند متولد شده اند و شهروند آن جا محسوب می شود مگر زمانی که خلاف آن ثابت شود. برای مسیرهای مرتبط با اقامت و تابعیت، ببینید: اقامت و شهروندی ایرلند.

اقامت ایرلند از طریق تولد فرزند

اگر قصد دارید به ایرلند مهاجرت کنید و فرزند خود را آن جا به دنیا آورید بهتر است بدانید که حداقل۴ سال باید قبل از به دنیا آوردن فرزند در ایرلند اقامت داشته باشید تا فرزندتان بتواند تابعیت و پاسپورت ایرلند را دریافت کند. اگر در سال اول اقامت خود در ایرلند دارای فرزند شدید می توانید با ثبت درخواست و توضیح شرایط خود اقامت خود را تمدید کنید. برای ثبت کردن تولد کودکان خارجی باید ابتدا اطمینان حاصل کنید که همه ی شرایط را برای درخواست دارید و سپس مدارک خود را ارائه دهید. برای گرفتن پاسپورت کودکی که در ایرلند توسط والدین خارجی متولد شده است باید مدارکی را که شاهد بر اقامت هستند ارائه دهید که شامل نامه هایی که در آن مهرهای مهاجرتی وجود دارد که درآن جزئیات اقامت ایرلند و اجازه اقامت آن ها در آن لحاظ شده است، می شود. راهنمای صدور گذرنامه آنلاین: Passport Online (Gov.ie).

خدمات بهداشتی و تولد در ایرلند

دو سیستم خدمات بهداشتی در ایرلند وجود دارد:

  • سیستم بهداشت عمومی ایرلند
  • سیستم بهداشت خصوصی ایرلند

سیستم بهداشت عمومی ایرلند توسط اداره خدمات بهداشتی (HSE) اداره می شود. این خدمات بهداشتی و اجتماعی را به شهروندان اتحادیه اروپا یا EEA یا سوئیس و ساکنان ایرلند ارائه می دهد. بسیاری از سرویس های بهداشت عمومی رایگان هستند اما در برخی موارد ممکن است هزینه ای پرداخت شود. برای دریافت خدمات درمانی با بودجه عمومی ، نیازی به پرداخت مالیات ایرلند یا بیمه اجتماعی نیستید ، اما باید بتوانید HSE را قانع کنید که در ایرلند اقامت دارید . برای اینکه ثابت کنید اقامت عادی دارید یا خیر ، باید بتوانید ثابت کنید که قصد دارید حداقل یک سال در ایرلند بمانید. راهنمای زندگی و هزینه‌ها: زندگی در ایرلند.

علاوه بر این، HSE ممکن است شواهدی مانند موارد زیر را درخواست کند:

  • اثبات خرید یا اجاره ملک، از جمله شواهدی مبنی بر اینکه ملک مورد نظر محل اقامت اصلی شخص است.
  • مدارک انتقال وجوه، حساب های بانکی، حقوق بازنشستگی و غیره
  • اجازه اقامت یا ویزا
  • اجازه کار یا ویزا، اظهارات کارفرمایان و غیره
  • فرم امضا شده توسط متقاضی

تولد در بیمارستان های ایرلند

تولد در بیمارستان های ایرلند

اگر تحت یکی از این دسته ها نباشید، هنوز هم می توانید خدمات درمانی دریافت کنید اما هزینه کامل خدمات از شما کسر می شود.هر زنی که باردار است و در ایرلند به طور معمول اقامت دارد حق مراقبت های بارداری را تحت برنامه زایمان و نوزاد دارد. اقامت به این معنی است که در ایرلند زندگی میکنید یا قصد دارید حداقل یکسال در ایرلند زندگی کنید. ایرلند برای مادران و نوزادان مراقبت های بارداری با کیفیت بسیار بالا ارائه می دهد (بروزرسانی ۲۰۲۵: بیش از ۶۰,۰۰۰ تولد سالانه با نرخ مرگ‌ومیر پایین مادران/نوزادان).

موقعیت مکانی نام بیمارستان ها
دوبلین بیمارستان زنان کومب، بیمارستان ملی بارداری، بیمارستان روتوندا
جنوب و جنوب شرقی بیمارستان بارداری دانشگاه کورک، بیمارستان عمومی کری، بیمارستان واترفورد، بیمارستان عمومی وکسفورد
غرب و شمال غرب بیمارستان های دانشگاه گالوی، بیمارستان عمومی لترکنی، بیمارستان عمومی مایو
غرب میانه بیمارستان زایمان دانشگاه لیمریک

سوالات متداول درباره تولد در ایرلند ۲۰۲۵

پاسخ به پرسش‌های رایج بر اساس نیازهای متقاضیان ایرانی و جستجوهای پرتکرار:

۱. آیا تولد در ایرلند به تابعیت خودکار منجر می‌شود؟
خیر، طبق قانون ۲۰۰۴، نیاز به اقامت والد (۳ سال از ۴ سال) یا والد ایرلندی است. جزئیات: اقامت ایرلند.
۲. چگونه پاسپورت نوزاد را دریافت کنیم؟
پس از ثبت تولد و اثبات شرایط تابعیت، از طریق Passport Online اقدام کنید.
۳. خدمات بارداری HSE چیست؟
مراقبت‌های رایگان بارداری برای ساکنان ایرلند. جزئیات: HSE.
۴. آیا فرزندخواندگی به تابعیت منجر می‌شود؟
بله، اگر والد خوانده ایرلندی باشد، طبق قانون ۱۹۵۶ تابعیت اعطا می‌شود.
۵. نرخ تولد در ایرلند چقدر است؟
حدود ۸-۹ به ازای ۱۰۰۰ نفر (بروزرسانی ۲۰۲۵).
۶. آیا والدین خارجی می‌توانند اقامت تمدید کنند؟
بله، با توضیح شرایط تولد فرزند، اقامت قابل تمدید است.
۷. بیمارستان‌های برتر برای تولد کدامند؟
در دوبلین: Coombe, National Maternity; در جنوب: Cork University Maternity.
۸. آیا ایرلند شینگن است؟
خیر، ویزای جداگانه نیاز دارد. برای سفر: ویزای توریستی.

برای اطلاعات بیشتر یا مشاوره تخصصی، با کارشناسان پارس مهاجرت تماس بگیرید یا به وب‌سایت رسمی ISD مراجعه کنید.


5/5 - (1 امتیاز)

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

50  +    =  59

Captcha Plus loading...