کار در هلند برای پناهندگان

💼 کار در هلند برای پناهندگان ۲۰۲۵: قوانین TWV، UWV و مسیرهای اشتغال
راهنمای کامل کار در هلند برای پناهندگان: شرایط قبل/بعد اقامت، مجوز TWV، نقش UWV و VluchtelingenWerk، مزایای اقامت و هشدار خطرات پناهندگی. پیشنهاد: روشهای قانونی مانند Highly Skilled Migrant یا تحصیلی. بهروزرسانی: ۲۰۲۵-۱۰-۲۰
کارت اقامت پناهندگی (verblijfsvergunning asiel) در دستان شماست. نفسی عمیق میکشید. این یک برگه کاغذ ساده نیست؛ این کلید ورود به یک فصل جدید از زندگیتان در هلند است. فصلی که با امید به آرامش و امنیت آغاز میشود. اما میدانیم که در کنار این امید، ذهن شما پر از سوال است: “حالا چه؟ آیا اجازه کار دارم؟ از کجا باید شروع کنم؟ چگونه میتوانم روی پای خودم بایستم و آیندهای برای خودم و خانوادهام بسازم؟”
اگر این سوالها شب و روز همراه شماست، بدانید که تنها نیستید. این مقاله، چراغ راه شماست. یک نقشه راه ساده و قدم به قدم که نه با زبان سخت اداری، بلکه با زبانی خودمانی به شما میگوید چگونه میتوانید از پناهندگی به اشتغال و استقلال مالی برسید. (توجه: افزایش هزینههای مهاجرت باعث شده افراد زیادی به پناهندگی روی آورند، اما این روش خطرناک است و کارشناسان پارس مهاجرت روشهای امنتری مانند مهاجرت تحصیلی به هلند یا کاری را پیشنهاد میدهند.)
۱. خبر فوقالعاده: بله، درهای بازار کار هلند به روی پناهندگان باز است!
بیایید اول از همه به مهمترین سوال پاسخ دهیم. به محض اینکه مجوز اقامت پناهندگی خود را دریافت میکنید، یک عبارت جادویی روی کارت اقامت شما نوشته میشود: **”Arbeid is vrij toegestaan”** (کار کردن آزاد است). این یعنی شما دقیقاً مانند یک شهروند هلندی به بازار کار دسترسی آزاد دارید. کارفرمای آینده شما برای استخدامتان نیازی به طی کردن مراحل پیچیده و درخواست مجوز کار (TWV) ندارد. این بزرگترین خبر برای شروع مسیر شغلی شماست.
با این حال، قانون کار مهاجران (قانون دسترسی به بازار کار برای پناهندگان) شرایط خاصی قبل و بعد از اقامت دارد. در عمل، موانع اداری و کمبود عرضه کار ممکن است چالشبرانگیز باشد، اما با حمایت نهادها، امکانپذیر است.
۲. شرایط کار در هلند برای پناهندگان قبل از کسب اقامت
در طول ۶ ماه نخست حضور در خاک هلند، پناهندگان مجاز به اشتغال نیستند. علیرغم داشتن حق کار، پناهجویان قبل از کسب اقامت میتوانند فقط مدت زمان محدود کار کنند: حداکثر ۲۴ هفته از ۵۲ هفته. قبل از شروع کار، کارفرما باید برای پناهجو پروانه اشتغال (TWV) بگیرد.
برای به دست آوردن TWV، متقاضی باید شرایط زیر را داشته باشد:
- درخواست پناهندگی حداقل ۶ ماه قبل ارائه شده و هنوز در انتظار تصمیم نهایی است.
- متقاضی براساس قانون بیگانگان به طور قانونی در هلند بماند.
- پناهجو بیش از ۲۴ هفته در ۱۲ ماه کار نکند.
- کار مورد نظر تحت شرایط عمومی بازارکار انجام شود.
- کارفرما کارت شناسایی ارسال کند.
- متقاضی دارای پاسپورت خارجی باشد.
- کارفرما برای اشتغال ۲۴ هفتهای درخواست TWV دهد.
۳. شرایط کار در هلند برای پناهندگان بعد از کسب اقامت
به طور کلی، افرادی که درخواست پناهندگی میدهند و موفق به ورود میشوند، میتوانند مجوز اقامت (verblijfsvergunning asiel) کسب کنند. با این مجوز، کار در هلند برای پناهندگان کاملاً آزاد است. پناهندگانی که شرایط زیر را داشته باشند، واجد اقامت میشوند:
- دلایل واقعی ترس از آزار و اذیت به دلیل نژاد، مذهب، ملیت، اعتقادات سیاسی یا تعلق به گروه خاص اجتماعی در کشور مبدأ.
- ترس واقعی از مجازات، اعدام، شکنجه یا رفتارهای غیرانسانی در کشور مبدأ.
- ترس از خشونت تصادفی به دلیل درگیری مسلحانه در کشور مبدأ.
- همسر، شریک زندگی، پدر، مادر یا فرزند اخیراً اجازه اقامت پناهندگی دریافت کرده باشند.

شرایط کار بعد از اقامت
۴. تیم پشتیبانی و نقشه راه ۵ قدمی برای ورود به بازار کار
شما تنها نیستید. دولت هلند سه نهاد اصلی را مسئول کمک به شما کرده است:
- شهرداری (Gemeente): برنامه مشارکت (participatieplan) شامل کلاس زبان و مسیرهای کاری.
- UWV: مشاور شغلی رایگان برای رزومه، آموزش و جستجوی کار (لینک به کاریابی در هلند).
- VluchtelingenWerk Nederland (VWN): حمایت مردمنهاد برای فهم نامههای اداری و مصاحبه.
حالا نقشه راه عملی:
قدم اول: کلید طلایی، زبان هلندی
یادگیری زبان هلندی مهمترین سرمایهگذاری است. در کلاسهای شهرداری شرکت کنید.
قدم دوم: ساخت رزومه (CV) به سبک هلندی
کوتاه (حداکثر ۲ صفحه)، واضح و بدون عکس. سوابق کاری/تحصیلی از کشور مبدأ را ذکر کنید. از UWV/VWN کمک بگیرید. (سوابق را از طریق IDW معادلسازی کنید.)
قدم سوم: جستجوی فعالانه
در Indeed.nl، Nationale Vacaturebank، LinkedIn و آژانسهای موقت (Randstad، Tempo-Team) ثبتنام کنید.
قدم چهارم: قدرت کار داوطلبانه (Vrijwilligerswerk)
برای تقویت زبان و شبکهسازی – امتیاز بزرگ در رزومه.
قدم پنجم: کارآموزی (Stage)
دریچهای به استخدام دائم؛ از شهرداری/UWV فرصتها را بپرسید.
۵. مزایای کسب اقامت هلند برای پناهندگان
بعد از اقامت، علاوه بر کار آزاد، از مزایای زیر بهرهمند شوید:
ردیف | شرح |
---|---|
۱ | تحصیل در هلند (ویزای MVV) |
۲ | ازدواج در هلند |
۳ | کمکهای مالی |
۴ | افتتاح حساب بانکی |
۵ | مراقبتهای بهداشتی (بیمه سلامت) |
۶ | تبدیل اقامت به تابعیت (Naturalisation) |
۷ | کسب پاسپورت هلند |
با اقامت، حقوق مسافرت (با پاسپورت پناهندگی از شهرداری) دارید. برای سفر به برخی کشورها، ویزا لازم است. (هزینه پاسپورت پناهندگی اعمال میشود.)
سوالات متداول
۱. آیا سوابق کاری و تحصیلی من از کشور مبدأ در هلند ارزش دارد؟
۲. اگر زبان هلندی بلد نباشم، شانسی برای کار دارم؟
۳. آیا میتوانم کسبوکار شخصی راهاندازی کنم؟
۴. بعد از اقامت، کمکهزینه دولتی قطع میشود؟