📝 درخواست مشاوره
اطلاعات خود را وارد کنید تا کارشناسان ما با شما تماس بگیرند.
آمادهاید شانس مهاجرتتان را بسنجید؟ با پر کردن فرم ارزیابی رایگان ما، کارشناسان پارس مهاجرت وضعیت شما را بررسی میکنند.!
راهنمای زایمان و تابعیت از طریق تولد در اتریش ۲۰۲۶ (هزینه و مرخصی)
👶 خلاصه فوری: سیستم تابعیت: قانون خون (Jus Sanguinis) | هزینه زایمان با بیمه دولتی: رایگان | هزینه آزاد (توریست درمانی): ۵,۰۰۰ تا ۱۵,۰۰۰ یورو | مرخصی زایمان با حقوق: تا ۲ سال (Karenz)
آخرین بهروزرسانی: ۲۰۲۶ | مرجع حقوقی: اداره سلامت و رفاه خانواده اتریش
۱. آیا اخذ تابعیت و اقامت از طریق تولد در اتریش ممکن است؟
بسیاری از افراد تصور میکنند قوانین اتریش مشابه کشورهایی مانند کانادا یا آمریکاست و با تولد فرزند در خاک این کشور، میتوانند برای نوزاد پاسپورت و برای خودشان اقامت بگیرند. اما این یک تصور کاملاً اشتباه است!
در حقوق بینالملل دو سیستم برای اعطای تابعیت وجود دارد: سیستم خاک و سیستم خون.
کشور اتریش به شدت از «قانون خون» (Jus Sanguinis) پیروی میکند. این یعنی تولد یک نوزاد در خاک اتریش، به تنهایی هیچ حقی برای دریافت پاسپورت ایجاد نمیکند، مگر اینکه حداقل یکی از والدین (پدر یا مادر) شهروند اتریش (دارای پاسپورت اتریشی) باشند.
بنابراین، اگر پدر و مادر هر دو ایرانی باشند و فرزندشان در وین به دنیا بیاید، آن نوزاد تابعیت ایرانی خواهد داشت، نه اتریشی.
⚠️ استثنائات قانون خون: تنها در صورتی به یک نوزاد از والدین خارجی تابعیت اتریشی اعطا میشود که کودک در خاک اتریش پیدا شود و هویت پدر و مادر او کاملاً نامعلوم باشد، و یا والدین او «بدون تابعیت» (Stateless) باشند تا از بیتابعیتی نوزاد جلوگیری شود.
۲. ویزای زایمان در اتریش (برای ایرانیان داخل کشور)
آیا یک مادر باردار ایرانی میتواند فقط برای انجام زایمان به اتریش سفر کند؟ بله.
کشور اتریش دارای یکی از پیشرفتهترین سیستمهای درمانی و برترین کلینیکهای زنان و زایمان در جهان است. شما میتوانید از طریق ویزای درمانی (Medical Visa) برای زایمان در اتریش اقدام کنید.
اما باید دو نکته بسیار مهم را بدانید:
- همانطور که گفته شد، این کار منجر به دریافت اقامت یا پاسپورت اتریش برای شما و نوزادتان نخواهد شد.
- شما تحت پوشش بیمه دولتی اتریش نیستید و باید تمام هزینهها را به صورت آزاد (خصوصی) پرداخت کنید. هزینه زایمان طبیعی یا سزارین در بیمارستانهای خصوصی وین (مانند کلینیک Döbling یا Goldenes Kreuz) بسته به نوع اتاق و پزشک، بین ۵,۰۰۰ تا ۱۵,۰۰۰ یورو متغیر است.
۳. شرایط و هزینههای زایمان برای ایرانیان مقیم اتریش
اگر شما از طریق ویزای تحصیلی، کاری یا سرمایهگذاری در اتریش اقامت دارید، شرایط برای شما فوقالعاده عالی و رایگان خواهد بود!
افراد مقیم در اتریش تحت پوشش بیمه سلامت دولتی (ÖGK) هستند. به محض اینکه بارداری تایید شود، پزشک به شما یک دفترچه به نام Mutter-Kind-Pass (پاسپورت مادر و کودک) میدهد.
- هزینه صفر: تمامی معاینات دوران بارداری، سونوگرافیها، کلاسهای آمادگی زایمان، هزینه بیمارستان دولتی، خدمات ماما (Hebamme) و حتی اقامت چند روزه در بیمارستان به طور کامل توسط بیمه پرداخت میشود و شما هیچ پولی پرداخت نمیکنید.
- زایمان در خانه یا آب: در اتریش گزینههای متنوعی برای زایمان وجود دارد. هرچند ۹۸٪ زایمانها در بیمارستان انجام میشود، اما با تایید پزشک میتوانید زایمان در خانه یا زایمان در آب را نیز انتخاب کنید.
۴. مرخصی زایمان و حمایتهای مالی فوقالعاده دولت اتریش
یکی از دلایلی که اتریش را به بهشت مادران تبدیل کرده، قوانین حمایت از خانواده است. اگر شما در اتریش شاغل باشید، مشمول دو نوع مرخصی و حقوق عالی میشوید:
الف) مرخصی محافظت از مادر (Mutterschutz)
۸ هفته قبل از تاریخ زایمان و ۸ هفته بعد از زایمان (در صورت سزارین ۱۲ هفته)، کار کردن مادر ممنوع است. در این مدت شما ۱۰۰٪ حقوق خالص ماهانه خود را تحت عنوان (Wochengeld) از اداره بیمه دریافت میکنید.
ب) مرخصی والدین و حقوق کودک (Karenz & Kinderbetreuungsgeld)
پس از اتمام Mutterschutz، پدر یا مادر میتوانند تا زمانی که کودک به سن ۲ سالگی برسد، به مرخصی بروند (Karenz) و کارفرما موظف است شغل آنها را حفظ کند. در این مدت شما از دولت «کمکهزینه نگهداری کودک» دریافت میکنید.
| نوع حمایت مالی دولت اتریش | میزان مبلغ پرداختی (سال ۲۰۲۶) |
|---|---|
| حساب کاربری کودک (Konto-Modell) | مبلغی ثابت بین ۱۴ تا ۳۵ یورو در روز (بسته به طول مدت مرخصی از ۱۲ تا ۳۵ ماه). |
| مدل وابسته به درآمد (Einkommensabhängig) | معادل ۸۰٪ آخرین حقوق خالص شما (تا سقف تقریبی ۲,۰۰۰ یورو در ماه) به مدت ۱ سال. |
| کمک هزینه خانواده (Familienbeihilfe) | پرداخت ماهانه حدود ۱۳۰ تا ۱۸۰ یورو به ازای هر فرزند (تا سن ۱۸ یا ۲۴ سالگی). |
💡 نکته مهم برای دانشجویان: حتی اگر دانشجو هستید و شاغل محسوب نمیشوید، دولت اتریش مدل پایه کمکهزینه کودک (Konto-Modell) و کمکهزینه خانواده (Familienbeihilfe) را به شما پرداخت میکند!
۵. پروسه دریافت شناسنامه و اقامت برای نوزاد ایرانی در اتریش
پس از تولد نوزاد در بیمارستان، شما باید ۳ مرحله حقوقی را به سرعت انجام دهید:
- گواهی تولد اتریشی (Geburtsurkunde): بیمارستان مشخصات نوزاد را به اداره ثبت احوال محلی (Standesamt) ارسال میکند و شما گواهی تولد رسمی اتریشی نوزاد را دریافت میکنید.
- پاسپورت و شناسنامه ایرانی: با در دست داشتن گواهی تولد اتریشی و مدارک هویتی والدین، باید به سفارت جمهوری اسلامی ایران در وین مراجعه کنید تا برای نوزاد شناسنامه و پاسپورت ایرانی صادر شود.
- کارت اقامت اتریش (Aufenthaltstitel): نوزاد شما به صورت خودکار اقامت نمیگیرد! شما حداکثر ۶ ماه فرصت دارید تا به اداره مهاجرت (مثل MA35 در وین) مراجعه کرده و بر اساس ویزای خودتان، برای نوزاد درخواست کارت اقامت (پیوست به خانواده) بدهید.
۶. قوانین تابعیت دوگانه (مضاعف) در اتریش
قانون کلی اتریش این است که تابعیت دوگانه را به رسمیت نمیشناسد. اگر یک فرد بالغ بخواهد پاسپورت اتریش بگیرد، باید تابعیت قبلی خود را لغو کند.
اما در مورد تولد یک استثنای بزرگ وجود دارد:
اگر پدری اتریشی با مادری ایرانی ازدواج کند، فرزند آنها در زمان تولد، به صورت خودکار و قانونی هم تابعیت اتریش (از سمت پدر) و هم تابعیت ایران (از سمت مادر) را دریافت میکند. این کودک یک شهروند «دو تابعیتی» قانونی محسوب میشود و در آینده نیازی به ترک هیچکدام از تابعیتهای خود نخواهد داشت.
سوالات متداول درباره زایمان و تولد در اتریش
آیا با به دنیا آوردن فرزند در اتریش، والدین میتوانند اقامت بگیرند؟
خیر، اتریش از قانون خون پیروی میکند. تولد فرزند در اتریش هیچگونه حق اقامت یا تابعیتی برای نوزاد یا والدین خارجی او ایجاد نمیکند.
هزینه زایمان در اتریش چقدر است؟
اگر اقامت قانونی اتریش را دارید و تحت پوشش بیمه دولتی (ÖGK) هستید، صفر یورو! اما اگر از ایران با ویزای توریستی درمانی میآیید، باید هزینهای بین ۵ تا ۱۵ هزار یورو را به صورت آزاد بپردازید.
آیا دانشجویان در اتریش هم حقوق زایمان دریافت میکنند؟
دانشجویان حقوق مرخصی کاری (Wochengeld) را دریافت نمیکنند چون شاغل نیستند، اما مشمول دریافت کمکهزینه نگهداری کودک (Kinderbetreuungsgeld) از دولت میشوند.
