E‑E‑A‑T: شرایط و الزامات TWV توسط UWV/Government NL منتشر میشود. برای راهنمای رسمی به این منابع رجوع کنید: UWV/Werk.nl · Government.nl.
اگر میخواهی در هلند کار کنی، آشنایی با TWV (Tewerkstellingsvergunning) و قواعد استخدام ضروری است. TWV مجوزی است که به نیروی کار غیرEU اجازه میدهد برای شغلی مشخص نزد کارفرمای مشخص کار کند؛ مرجع صدور: UWV. اگر مسیرهایی مثل HSM یا ICT را نداری، غالباً TWV لازم میشود.
قوانین استخدام در هلند
TWV چیست؟
TWV (Employment Permit) مجوز کار مبتنی بر شغل/کارفرمای خاص است که توسط UWV صادر میشود. برای بسیاری از اتباع غیرEU که زیر چتر اجازههای خاص (HSM/ICT/دانشجویی با حق کار) نیستند، شروع کار منوط به TWV است.
چه کسانی به TWV نیاز دارند؟
اتباع خارج از EU/EEA که مسیرهای معافیت (HSM/ICT/برخی اقامتها) را ندارند
دارندگان برخی اقامتها با محدودیت کار (باید شرایط حق کارشان را بررسی کنند)
نیروهای همراه/همسر بسته به نوع اقامت سرپرست (حق کار را در کارت اقامت/قوانین IND چک کنید)
مواردی که معمولاً نیاز ندارند: HSM، ICT، برخی اقامتهای دارای حق کار آزاد (مطابق کارت).
شرایط گرفتن TWV
آگهی شغلی/آزمون بازار کار: کارفرما باید نشان دهد موقعیت برای اتباع هلندی/EU پر نشده است (Market test).
حقوق متناسب بازار: پرداخت مطابق عنوان شغلی و حداقلهای قانونی/قراردادی.
قرارداد کاری معتبر: رابطه استخدامی مشخص، با جزئیات حقوق/ساعات/مدت/وظایف.
مدت مشخص: TWV معمولاً برای مدت محدود و برای همان کارفرما/سمت صادر میشود.
فرآیند درخواست TWV
پیشنهاد شغلی: کارفرما موقعیت را تعریف و مدارک آماده میکند.
ارسال درخواست به UWV: ثبت درخواست TWV توسط کارفرما در UWV.
بررسی شرایط: UWV انطباق با بازار کار/قرارداد/حقوق را ارزیابی میکند.
صدور TWV: در صورت موافقت، مجوز برای شغل/کارفرمای مشخص صادر میشود.
اگر ورود از خارج EU است، پس از موافقت TWV، مسیر MVV/TEV برای ویزای ورود بلندمدت طی میشود.
قوانین استخدام در هلند (چکلیست کوتاه)
ساعات کاری: چارچوب کلی ~۴۰ ساعت/هفته (جزئیات طبق قرارداد/قانون).
حداقل مزد: حداقلها توسط دولت بهروز میشوند (به جای اعداد ثابت، مرجع Government.nl را چک کنید).
قرارداد مکتوب: شامل حقوق/مزایا، ساعات، مدت، شرایط فسخ/مرخصی.
حقوق کارمند: بیمه درمان، مرخصی سالانه، بیمه بیکاری/بازنشستگی طبق قانون/قرارداد.
مدارک لازم برای TWV
پاسپورت معتبر و عکس
قرارداد کاری/پیشنهاد شغلی
مدارک تحصیلی/سوابق شغلی مرتبط
مستندات مهارت/تخصص
فرم درخواست TWV (UWV)
نقش TWV در بازار کار
TWV ابزار سیاستی برای توازن بازار کار است: اولویت با نیروی داخلی/EU، و در نبود کاندید مناسب امکان جذب نیروی خارجی مطابق ضوابط.
تفاوت TWV با HSM/ICT
ویژگی
TWV (UWV)
HSM
ICT
مرجع
UWV (مجوز کار)
IND (اسپانسر شناختهشده)
IND (انتقال درونگروهی)
کارفرمای خاص
✅
✅ (اسپانسر)
✅ (درون گروه)
آزمون بازار کار
اغلب لازم
معمولاً معاف
—
انعطاف تغییر کارفرما
کم (TWV جدید)
با اسپانسر جدید
محدود به گروه
مناسب برای
مشاغل خارج از HSM/ICT
متخصصان با اسپانسر IND
گروههای چندملیتی
نکات مهم و زمانبندی
TWV فقط برای همان شغل/کارفرما معتبر است؛ تغییرات نیازمند درخواست جدید است.
زمان بررسی وابسته به پرونده/بازار کار است؛ با برنامهریزی زمانی جلو برو.
اعلانهای رسمی UWV/Government را برای تغییرات قوانین دنبال کن.
در صورت احراز شرایط، مسیرهای سریعتر مانند HSM یا ICT را هم بررسی کن.
شروع هوشمند: با کاریابی و تحلیل عنوان شغلی/آستانههای حقوقی شروع کن؛ سپس با کارفرما درباره TWV یا مسیرهای معافیت (HSM/ICT) تصمیم بگیرید.