زندگی و هزینه‌ها در ایرلند

ساعت ایرلند شمالی

ساعت ایرلند شمالی

آخرین بروزرسانی: 7 اکتبر 2025

نکته کلیدی: ایرلند شمالی (NI) بخشی از UK است و timezone BST/GMT (UTC+1/0) دارد، برخلاف جمهوری ایرلند (ROI) با IST/IRDT. اختلاف با ایران ۳:۳۰ ساعت (ایران جلوتر). NI ویزای UK نیاز دارد (Skilled Worker)، نه Employment Permits ROI. برای تبدیل ساعت، timeanddate.com را استفاده کنید – منبع: gov.uk/time-ireland. برای مهاجران، این برای تماس با خانواده یا کار در ایرلند مهمه.

ساعت ایرلند شمالی با ایران اختلاف ساعت چند ساعتی دارد که موجب می‌شود در این خصوص بیشتر دقت کنید. در این مقاله این مبحث بررسی می‌شود. ایرلند شمالی نیز با الگوهای واضح تفکیک مسکونی مشخص شده است. حتی زمانی که کاتولیک‌ها و پروتستان‌ها در یک قسمت از منطقه زندگی می‌کنند، تمایل دارند جدا از یکدیگر زندگی کنند. در واقع، حدود نیمی از مردم ایرلند شمالی در مناطقی زندگی می‌کنند که نه‌دهم یا بیشتر ساکنان آن از یکی از این دو جامعه هستند. این تفکیک، به ویژه در بلفاست مشهود است، حتی در محله‌های فقیرتر آشکارتر است. خصومت‌های بین مجاورمناطق کارگری متشکل از جوامع قومی-مذهبی مختلف منجر به ایجاد “خطوط صلح” شده است، که اساساً ساختارهای دائمی با هدف جدا نگه داشتن جناح‌های متخاصم از هم جدا شده است (برای زندگی در NI، زندگی در ایرلند را مقایسه کنید).

جغرافیای فرقه‌ای پیچیده ایرلند شمالی اغلب محدودیت‌های شدیدی را برای تحرک فیزیکی ساکنان طبقه کارگر ایجاد می‌کند و تأثیر مهمی بر نحوه سازماندهی و تجربه زندگی روزمره دارد. به منظور حفظ خود، جوانان زودتر یاد می‌گیرند که نشانه‌های مختلفی را که نشان‌دهنده هویت قومی-مذهبی است، تشخیص دهند. تقسیمات سیاسی ایرلند شمالی تا حدی از طریق زبان منعکس می‌شود. اگرچه زبان انگلیسی تقریباً در سطح جهانی توسط همه در ۶ شهرستان صحبت می‌شود، اما ایرلندی نیز توسط بخش کوچکی از جمعیت صحبت می‌شود و یک عنصر مهم هویت فرهنگی برای بسیاری از ناسیونالیست‌های شمالی است. حتی کسانی که دانش محدودی از زبان دارند. از سوی دیگر، اتحادیه‌گرایان، تمایل به بی‌اعتمادی دارند و ایرلندی را به‌عنوان بیان فرهنگی تفرقه‌افکنی سیاسی نادیده می‌گیرند. موسسه حقوقی سفیران سروش سعادت در خصوص مهاجرت به ایرلند (شامل NI) مشاور شماست.

معرفی ایرلند شمالی

ایرلند شمالی، بخشی از بریتانیا، واقع در ربع شمال‌شرقی جزیره ایرلند، در حاشیه قاره غربی که اغلب به عنوان اروپای اقیانوس اطلس شناخته می‌شود. ایرلند شمالی گاهی اوقات به عنوان اولستر شناخته می‌شود، اگرچه تنها ۶ شهرستان از ۹ شهرستانی را که استان تاریخی ایرلند را تشکیل می‌دهند، شامل می‌شود. ایرلند شمالی در مجاورت اسکاتلند و کانال‌های دریایی منتهی به انگلستان و ولز، مدت‌هاست که شاهد نسل‌هایی از تازه‌واردان و مهاجران از جمله سلت‌ها از اروپای قاره‌ای و وایکینگ‌ها، نورمن‌ها و آنگلوساکسون‌ها بوده است. در قرن ۱۷، دوره به اصطلاح مزرعه اولستر، هزاران پرسبیتری اسکاتلندی به اجبار اسکان داده شدند و پادگان‌های نظامی انگلیسی ساخته شدند، ورودی‌هایی که تفاوت‌های قومی، مذهبی و سیاسی را که در نهایت منجر به درگیری‌های خشونت‌آمیز شد، نهادینه کردند (برای اقامت در NI، اقامت و شهروندی را با قوانین UK مقایسه کنید).

از دهه ۱۹۲۰، زمانی که ایرلند شمالی به طور رسمی از ایرلند جدا شد، با خشونت‌های فرقه‌ای شکنجه شده است. علی‌رغم تلاش‌های صلح‌جویانه‌ای که در اواسط دهه ۱۹۹۰ شروع شد، ایرلند شمالی هنوز بهترین راه‌اندازی را در اختیار کسانی قرار می‌دهد که در قوانین و مقررات فرهنگی که مردمان آن را تعیین می‌کنند، و بر کدام فوتبال، مهارت دارند. پیچیدگی این نشانگرهای سیاسی در گرافیتویی که زمانی روی دیوارهای بلفاست نوشته شده بود نشان داده شده است که روی آن نوشته شده بود: «اگر گیج نیستید، وضعیت را درک نمی‌کنید». اما، اقبال سیاسی ایرلند شمالی متعاقباً به سمت بهتر شدن تغییر کرده است، و با آن تغییر، هنرها شکوفا شده است، به طوری که افراد خارجی به طور فزاینده‌ای کشور را نه با سیاست خشونت‌آمیز، بلکه با اشعار سیموس هینی، موسیقی ون موریسون، مرتبط می‌کنند (برای زندگی فرهنگی، زندگی در ایرلند را ببینید).

فصول و ساعت ایرلند شمالی

فصول و ساعت ایرلند شمالی

شروع بهار در ایرلند شمالی قطعاً سرد است. نواحی غربی و شرقی همچنان با بادهای خشمگین وزیده می‌شوند اما میزان بارش اندکی کاهش می‌یابد. مناطق مرکزی حتی سردتر هستند زیرا بیشتر در دشت‌هایی قرار دارند که هوای سرد در آن می‌ریزد. در آوریل و می گرم شدن تدریجی وجود دارد. در پایان فصل دمای هوا به ۱۴ درجه سانتی‌گراد می‌رسد. در مناطق ساحلی مقدار روزهای آفتابی رشد می‌کند. شکوفه‌دهی در پارک‌ها شروع می‌شود و روی تخت‌های گل نرگس‌های شکوفه‌دار وجود دارد. بنابراین ایرلند شمالی حتی با وجود بارش‌های مکرر در فصل بسیار محبوب است (برای برنامه‌ریزی سفر، ویزای توریستی ایرلند را بگیرید – NI ویزای UK نیاز دارد).

آفتاب درخشان، آسمان صاف و گرما هیچ توافقی با تابستان در ایرلند شمالی ندارند. همه چیز محتاطانه‌تر است. مقدار ساعات نور روز حدود ۶ است، اما باران‌های مکرر تقریباً هرگز آسمان را کاملاً صاف نمی‌کند. بیشتر اوقات هوا نیمه‌ابری است. محدوده دما بین ۱۸ درجه سانتی‌گراد و ۲۰ درجه سانتی‌گراد است. شب‌ها سرد هستند بنابراین ژاکت‌ها و ژاکت‌های پشمی روشن مطمئناً مفید خواهند بود. در تابستان در ایرلند شمالی اوج گردشگری آموزشی و سفرهای دریایی مختلف در سراسر بریتانیا وجود دارد. در واقع بهترین مدارس زبان اروپا در تمام طول سال باز هستند. همچنین این زمان برای بازدید از زمین‌های معروف گلف مانند Royal Country Down و Royal Portrush است (برای تحصیل، تحصیل در ایرلند را مقایسه کنید).

تعطیلات بهاری در ایرلند شمالی عبارت است از (برای زندگی روزمره، بانک و مالیات را ببینید):

  • ۱۱ مارس – یکشنبه مادر.
  • ۱۹ مارس – روز سنت پاتریک.
  • ۷ مه – تعطیلات بانکی اوایل ماه مه.
  • ۲۸ مه – تعطیلات بانکی بهار.
  • به علاوه جشن‌های عید پاک در ماه مارس-آوریل.

پاییز و زمستان در ایرلند شمالی

در سپتامبر میزان ساعات روشنایی روز کاهش می‌یابد و خیلی زود تاریک‌تر می‌شود. اگرچه محدوده دما کاملاً قابل تحمل است، ابرهای سنگین کسل‌کننده با بارندگی‌های مکرر ممکن است گردشگران را آزار دهد. در ماه اکتبر هوا سردتر می‌شود و در جنوب حدود ۱۳ درجه سانتی‌گراد و در شمال ۹ درجه سانتی‌گراد است. پایتخت با مه‌های غلیظی پوشیده شده است که به سختی یک پرتو خورشید در هفته‌ها وجود دارد. فضای تاریک است. شاخه‌های برهنه روی بادهای شدید زیر ابرهای ضخیم کم خاکستری تکان می‌خورند. به جز بهار پاییز ایرلند نیز بسیار دیدنی است (برای هزینه‌های فصلی، هزینه زندگی در دوبلین را مقایسه کنید – NI مشابه).

در نمودار زیر شاهد میزان بارش به اینچ در فصل پاییز می‌باشید (داده‌های تقریبی از Met Office – برای اقامت، اقامت و شهروندی را ببینید):

میزان بارش به اینچ در فصل پاییز

با در نظر گرفتن دما، زمستان در ایرلند شمالی ملایم شمرده می‌شود. اما در واقع چنین آب و هوایی سخت‌تر به نظر می‌رسد. هوای مرطوب، مه، باران‌های مداوم و بادهای تند، هوا را کاملاً ناخوشایند می‌کند. ژانویه سردترین ماه سال با میانگین دمای حدود ۱ درجه سانتی‌گراد است. شمال و جنوب با ۳ درجه سانتی‌گراد و ۴ درجه سانتی‌گراد کمی گرم‌تر هستند. برف نسبتاً نادر است، اما در سال‌های آخر بارش برف بیشتر می‌شود. دلیل سرد شدن طوفان‌های اقیانوس اطلس است که باعث بارش و بادهای یخ‌زده می‌شود. خوشبختانه خشم طبیعت هرگز بیش از ۲ روز دوام نمی‌آورد (برای بیمه در زمستان، بیمه درمانی را چک کنید).

در جدول زیر شاهد اطلاعاتی در خصوص زمستان درباره ایرلند شمالی هستید (داده‌های تقریبی – برای کاریابی فصلی: کاریابی در ایرلند):

حداکثر میانگین درجه حرارت به سانتی‌گراد حداقل میانگین درجه حرارت به سانتی‌گراد ساعات آفتابی در روز روزهای بارانی میزان بارش به اینچ
7 2 1 18 3

اختلاف ساعت ایرلند شمالی با ایران

برای برنامه‌ریزی جلسه تحصیل در ایرلند (شامل NI) و آموزشی و یا برگزاری یک جلسه معارفه کاری باید بین ساعت ۸ صبح تا ۲:۳۰ بعد از ظهر وقت خود را در Enniscorthy، ایرلند امتحان کنید. در نهایت بین ساعت ۱۱:۳۰ صبح تا ۶ بعد از ظهر در تهران، ایران خواهد بود. نمودار زیر زمان‌های همپوشانی را نشان می‌دهد. اگر در انیسکورتی، ایرلند زندگی اقامت دارد و می‌خواهید با یکی از بستگان و آشنایان در تهران، ایران تماس بگیرید، می‌توانید بین ساعت ۳:۳۰ صبح تا ۷:۳۰ ارتباط بگیرید. این ساعت بین ۷ صبح تا ۱۱ شب به وقت آنها خواهد بود، زیرا تهران، ایران ۳ ساعت و ۳۰ دقیقه از انیسکورتی، ایرلند جلوتر است (برای ابزار تبدیل، timeanddate.com را استفاده کنید – مرتبط با زندگی در ایرلند).

موسسه حقوقی سفیران سروش سعادت در زمینه شرایط مهاجرت به ایرلند (شامل NI از طریق UK) مشاوره تخصصی ارائه می‌دهد. ایرلند شمالی از BST (UTC+1) در تابستان و GMT (UTC+0) در زمستان استفاده می‌کند (DST از مارس-اکتبر).

سوالات متداول

اختلاف ساعت ایرلند شمالی با ایران چقدر است؟
ایران ۳:۳۰ ساعت جلوتر از NI (BST/GMT) است. مثلاً ۱۲ ظهر بلفاست = ۳:۳۰ بعدازظهر ایران (لینک به زندگی در دوبلین برای مقایسه ROI/NI).
بهترین زمان تماس با خانواده در ایران از NI کی است؟
از ۳:۳۰ صبح تا ۷:۳۰ به وقت NI (۷ صبح تا ۱۱ شب ایران) – ایده‌آل برای مهاجران (پس از اقامت در UK).
آیا NI DST (زمان تابستانی) دارد؟
بله، BST از مارس تا اکتبر (UTC+1) – برای سفر به NI، ویزای UK بگیرید (مقایسه با ویزای توریستی ROI – منبع: gov.uk).

برای مشاوره تخصصی با کارشناسان پارس مهاجرت تماس بگیرید یا به Time and Date – Belfast مراجعه کنید.


4.5/5 - (2 امتیاز)

2 thoughts on “ساعت ایرلند شمالی

  1. رشید محمدی لایق گفت:

    سلام
    سپاس از زحمات مولف و مترجم شما
    اگر بخوام بعنوان بازدید کننده از دانشگاه دوبلین بعنوان توریسم بروم چقدر هزینه ام میشه . سپاسگذارم

    1. صادقی گفت:

      با سلام لطفا در خصوص بررسی مهاجرت به ایرلند شمالی مقاله مذکور را مطالعه کنید.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

19  +    =  29

Captcha Plus loading...