راهنمای اخذ پاسپورت و تابعیت هلند

اخذ تابعیت و پاسپورت هلند ۲۰۲۵: راهنمای کامل شهروندی

خلاصه فوری: شرط اصلی: ۵ سال اقامت قانونی + قبولی در آزمون ادغام مدنی (Inburgering) |
هزینه درخواست: ۱,۰۲۳ یورو |
تابعیت دوگانه: بسته به پرونده و استثناهای قانونی |
رتبه پاسپورت: ۴ جهانی

آخرین به‌روزرسانی: فوریه ۲۰۲۵ | منابع: IND (اداره مهاجرت هلند) + Rijksoverheid

• اقامت هلند (راهنمای جامع)
• مهاجرت به هلند
• هزینه زندگی در هلند

اخذ تابعیت و پاسپورت هلند هدف نهایی بسیاری از مهاجران است. این فرآیند که به آن «طبیعی‌سازی» (Naturalisation) می‌گویند،
نیازمند ادغام در جامعه هلند، یادگیری زبان و رعایت قوانین است.

۱) شرایط اخذ تابعیت از طریق طبیعی‌سازی (Naturalisation)

این روش اصلی‌ترین مسیر برای بسیاری از مهاجران کاری، تحصیلی و پناهندگان است.

• مدت اقامت: باید حداقل ۵ سال اقامت قانونی و مداوم در هلند داشته باشید (برای برخی افراد مثل همسر شهروند هلندی ممکن است مدت متفاوت باشد).
• آزمون ادغام (Inburgering): قبولی در آزمون زبان و دانش جامعه هلند الزامی است (سطح و جزئیات طبق قوانین روز).
• عدم سوء پیشینه: در بازه زمانی بررسی‌شده نباید سابقه کیفری موثر داشته باشید.
• شرط سنی: معمولاً بالای ۱۸ سال.

۲) روش اختیاری (Option Procedure): میانبر شهروندی

این روش معمولاً سریع‌تر و ارزان‌تر است، اما فقط برای گروه‌های خاصی در دسترس است. مثال‌هایی که در منابع رسمی دیده می‌شود:

• افرادی که در هلند متولد شده و مدت طولانی آنجا زندگی کرده‌اند (طبق شرایط دقیق قانون).
• افرادی که مدت اقامت قانونی بسیار طولانی (مثلاً ۱۵ سال) داشته‌اند (با جزئیات و شروط خاص).
• برخی همسران/افراد دارای وضعیت‌های خاص (بسته به قانون و پرونده).

۳) قانون تابعیت دوگانه: آیا باید پاسپورت ایرانی را پس بدهم؟

اصل کلی در قوانین هلند این است که برای دریافت تابعیت هلند، معمولاً باید تابعیت قبلی خود را ترک کنید؛
اما استثناهایی وجود دارد (مثلاً اگر ترک تابعیت عملاً امکان‌پذیر نباشد یا تبعات/شرایط خاصی داشته باشد).

۴) هزینه و مدارک لازم برای شهروندی (۲۰۲۵)

مدارک لازم (نمونه‌های رایج):

• پاسپورت فعلی و کارت اقامت معتبر.
• گواهی تولد (ترجمه رسمی با تأییدیه‌ها در صورت نیاز).
• مدرک قبولی در آزمون ادغام مدنی (Inburgering).
• گواهی ازدواج (در صورت تأهل).

۵) مراحل گام‌به‌گام دریافت تابعیت و پاسپورت

1. قبولی در آزمون: ابتدا مدرک زبان و ادغام مدنی را بگیرید.
2. ثبت درخواست: به شهرداری محل سکونت (Gemeente) مراجعه و فرم را تکمیل کنید.
3. بررسی IND: اداره مهاجرت پرونده را بررسی می‌کند (زمان بررسی ممکن است تا حدود ۱۲ ماه یا بیشتر/کمتر باشد).
4. تصمیم‌گیری: نتیجه به شما ابلاغ می‌شود.
5. مراسم شهروندی: در مراسم رسمی سوگند وفاداری یاد می‌کنید و شهروند می‌شوید.
6. درخواست پاسپورت: پس از مراسم، می‌توانید برای پاسپورت هلندی درخواست دهید.

سوالات متداول (FAQ)