📝 درخواست مشاوره
اطلاعات خود را وارد کنید تا کارشناسان ما با شما تماس بگیرند.
آمادهاید شانس مهاجرتتان را بسنجید؟ با پر کردن فرم ارزیابی رایگان ما، کارشناسان پارس مهاجرت وضعیت شما را بررسی میکنند.
اقامت آلمان از طریق ازدواج ۲۰۲۶: شرایط، مدارک و مسیر تابعیت
خلاصه فوری: شرط اصلی: اثبات واقعی بودن رابطه |
مدرک زبان: معمولاً A1 آلمانی برای همسر خارج از آلمان (با برخی استثناها) |
اقامت دائم: در برخی پروندهها پس از حدود ۳ سال (بسته به شرایط) |
تابعیت: امکان اقدام سریعتر در قوانین جدید (در صورت احراز شرایط) |
حق کار: معمولاً با دریافت اقامت/ویزای الحاق خانواده امکانپذیر است
آخرین بهروزرسانی: فوریه ۲۰۲۶ | منابع: Standesamt + Ausländerbehörde + BMI
بهروزرسانی مهم ۲۰۲۶:
با تغییرات جدید در قوانین تابعیت، در بعضی سناریوها امکان اقدام برای تابعیت سریعتر شده است.
در عین حال، گرفتن تابعیت همیشه مشروط به احراز همه شرایط (اقامت، زبان، آزمون شهروندی، وضعیت مالی و…) است و «تضمینی» نیست.
با تغییرات جدید در قوانین تابعیت، در بعضی سناریوها امکان اقدام برای تابعیت سریعتر شده است.
در عین حال، گرفتن تابعیت همیشه مشروط به احراز همه شرایط (اقامت، زبان، آزمون شهروندی، وضعیت مالی و…) است و «تضمینی» نیست.
اقامت آلمان از طریق ازدواج یکی از روشهای مطمئن برای پیوستن به همسر/خانواده است.
اگر همسر شما شهروند آلمان یا دارای اقامت قانونی در آلمان باشد و شرایط لازم را داشته باشد،
معمولاً میتوانید با ویزای پیوست به خانواده (Family Reunion / Familienzusammenführung) وارد آلمان شوید.
۱) قوانین ازدواج در آلمان (Standesamt)
در آلمان، ازدواجی که در اداره ثبت احوال (Standesamt) ثبت شود رسمیت حقوقی دارد.
ازدواج مذهبی (مسجد/کلیسا) بدون ثبت رسمی، برای اقامت اثر حقوقی ایجاد نمیکند.
- ثبت در آلمان: اگر در آلمان هستید، به Standesamt محل سکونت مراجعه میکنید.
- ازدواج در دانمارک: برخی زوجها به دلیل بروکراسی کمتر در دانمارک ازدواج میکنند و این ازدواج معمولاً در آلمان قابل ثبت/پذیرش است (با شرایط).
- جنسیت: در قوانین آلمان محدودیت جنسیتی برای ازدواج وجود ندارد.
۲) شرایط لازم برای اخذ اقامت از طریق ازدواج
برای اینکه ازدواج شما منجر به صدور ویزا/اقامت شود، معمولاً موارد زیر بررسی میشود:
| شرط | توضیحات |
|---|---|
| سن قانونی | هر دو طرف معمولاً باید بالای ۱۸ سال باشند. |
| مدرک زبان | برای همسر خارج از آلمان معمولاً A1 آلمانی لازم است (با استثناهای قانونی در برخی پروندهها). |
| تمکن مالی | همسر ساکن آلمان باید درآمد/شرایط مالی کافی برای تأمین هزینههای زندگی را نشان دهد (طبق معیارهای اداره مربوط). |
| مسکن مناسب | ارائه قرارداد اجاره/سند و متراژ مناسب برای تعداد اعضای خانواده (حداقلها میتواند شهر به شهر متفاوت باشد). |
۳) مدارک لازم برای ویزای ازدواج/پیوست
- گواهی تجرد (یا طلاقنامه/گواهی فوت همسر سابق) با ترجمه رسمی و تأییدات لازم
- شناسنامه و پاسپورت معتبر
- مدرک زبان A1 (در صورت نیاز)
- گواهی ثبت ازدواج (Heiratsurkunde) یا مدارک اثبات روند ثبت ازدواج (بسته به سناریو)
- مدارک مالی و شغلی همسر ساکن آلمان (مثل فیش حقوقی چند ماه اخیر)
- بیمه مسافرتی برای مرحله ورود (در صورت درخواست سفارت)
۴) مراحل فرآیند از ازدواج تا اقامت
- ثبت ازدواج: انجام مراحل قانونی در آلمان، ایران یا کشور ثالث (مثلاً دانمارک) مطابق قوانین.
- وقت سفارت: رزرو وقت برای ویزای پیوست به خانواده (Visum zur Familienzusammenführung).
- ارائه مدارک: تحویل مدارک به سفارت/کنسولگری آلمان.
- دریافت ویزا: صدور ویزای نوع D و ورود به آلمان.
- اقامت: مراجعه به اداره خارجیان (Ausländerbehörde) برای دریافت کارت اقامت الکترونیکی.
۵) مسیر دریافت تابعیت (پاسپورت)
اگر همسر شما شهروند آلمان باشد، در بسیاری منابع «مسیر کوتاهتر» برای درخواست تابعیت مطرح است؛ معمولاً:
- پس از ۳ سال اقامت قانونی در آلمان
- به شرطی که حداقل ۲ سال از ازدواج گذشته باشد
- و شروط تکمیلی مثل زبان، آزمون شهروندی و وضعیت مالی رعایت شود
همچنین در قوانین جدید، امکان تابعیت دوگانه در چارچوب قانون آلمان به رسمیت شناخته شده است.
سوالات متداول (FAQ)
۱) آیا با ویزای توریستی میتوان در آلمان ازدواج کرد و ماند؟
ازدواج با ویزای توریستی ممکن است، اما برای دریافت اقامت معمولاً باید از مسیر درست ویزای پیوست اقدام شود. در برخی شرایط استثنا وجود دارد و باید با مقررات شهر/ایالت و اداره خارجیان بررسی شود.
۲) آیا ازدواج صوری برای اقامت راهکار خوبی است؟
خیر. در صورت تشخیص صوری بودن رابطه، پرونده میتواند رد شود و پیامدهای حقوقی (از جمله محرومیت) ایجاد کند.
۳) هزینه ثبت ازدواج در آلمان چقدر است؟
هزینههای اداری بسته به ایالت/شهر متفاوت است (مثلاً حدود ۵۰ تا ۲۰۰ یورو). هزینه ترجمه، تأییدات و مدارک جداگانه محاسبه میشود.
نیاز به راهنمایی بیشتر دارید؟
